Shen Yue sebagai Dong Shan-cai
Dylan Wang sebagai Dao Ming-si
Darren Chen sebagai Hua Ze-lei
Liang Jing-kang sebagai Feng Mei-zuo
Wu Xi-ze sebagai Xi-men Yan
Apa kabar? Teh Melati dan Persik Merah pesananmu.
Selamat datang kembali./ Terima kasih.
Xiaoâ€¦ Xiao-you.
Hari itu kamu dan Xi-men ke tempat itu, apa terjadi sesuatu?
Tidak ada. Tidak terjadi apa-apa.
Xiao-you, dengarkan aku.
Kamu dan Xi-men bisa jadi teman baik, tapi tidak boleh jadi pacar.
Kamu bisa terluka, kamu tahu?
Mengapa kamu selalu menjelekkan dia seperti itu?
Karena aku melihat dengan mataku. Dia gonta-ganti pacar terus.
Bukankah kamu juga tahu?
Xi-men tidak akan serius padamu.
Bukan, dia tidak akan serius pada semua gadis.
Bagimana kamu bisa tahu dia tidak akan serius? Kamu memahami dia?
Kamu tidak memahami dia, mengapa sembarangan menilai dia?
Bagaimana denganmu? Kamu memahami dia?
Dia mau kamu memahami dia?
Masalahku tidak ada hubungannya denganmu.
Kamu asal cari tahu masalah pribadi orang lain, sangat tidak sopan.
Benar, aku melakukannya atas keinginanku sendiri.
Maaf, Xiao-you. Tadi ucapanku agak keterlaluan.
Aku tidak berharap kamu terluka.
Shan-cai./ Ada apa?
Jika suatu hari Xi-men menganggapku sebagai orang asing,
â€¦kamu jangan merasa aneh.
Sekarang kamu yang lebih aneh.
Pokoknya aku sudah memutuskan.
Memutuskan apa?
Seperti sungai
Tutup mulutmu, terjang aku seperti sungai
Ayo./ Gadis cantik, apa kabar?/ Mulutmu sangat manis.
Seperti peluru yang mengenaimu
Sudah berapa lama kamu ke Shanghai?/ Aku baru datang ke Shanghai.
Sungguh?/ Kamu orang pertama yang aku kenal di Shanghai.
Kalau begitu bersulang untuk pengenalan kita./ Di sini terlalu berisik.
Kita ganti tempat lain./ Baik./ Xiao-you.
Mengapa dia sendirian di sana?
Apakah dia sedang terpukul?
Tangan-tangan yang suci menjadikan aku pendosa
Jangan memedulikan dia.
Tutup mulutmu, terjang aku seperti sungai
Apa kabar? Mau minum apa?/ Tidak perlu./ Aku sudah tahu.
Aku tebak kamu pasti suka minum cocktail buah-buahan yang manis.
Mari, es teh long island.
Tidak perlu. Jika mau minum aku akan pesan sendiri.
Kamu duduk di sini sendirian, bukankah berharap orang lain bisaâ€¦
â€¦memesan minuman untukmu?/ Bukan, aku tidak ada maksud ini.
Begitu masuk, aku sudah memerhatikanmu.
Kamu duduk di sini tidak pesan arak bukankah karena berharapâ€¦
â€¦orang lain bisa datang mengobrol denganmu? Dengarkan aku.
Baik, kamu traktir aku minum.
Aku pertama kali datang, tidak tahu ada peraturan seperti ini.
Kamu sangat manis. Tidak masalah.
Minum arak. Aku yang traktir.
Mau traktir berapa banyak pun bisa.
Ayo, minum arak.
Begitu lihat sudah tahu kamu bukan tipe gadis yang bisaâ€¦
â€¦datang ke bar minum arak.
Jadi hari ini hari pertama kamu kemari dan aku bertemu denganmu.
Aku termasuk beruntung./ Aku pertama kali kemariâ€¦
...aku juga beruntung sudah ada yang traktir aku minum arak.
Kamu pandai minum arak?
Aku jarang minum./ Kalau begitu hari ini kamu bisa melihatâ€¦
â€¦bagaimana kemampuanmu minum arak.
Xi-men, selesai ini kita mau ke mana?
Menyanyi, makan kudapan, atau ke rumahmu?
Tentu saja ke rumahmu./ Sungguh?
Xiao-you minum terlalu banyak.
Dia seperti ini tidak apa-apa?
Yang dia pesan semuanya arak keras.
Jika begini terus, Xiao-you bisa mabuk. Kamu tidak pergi lihat?
Sekarang kamu juga duduk di meja bar.
Ganti aku traktir kamu minum. Kamu mau minum arak apa?
Kamu sangat manis. Hanya wanita yang punya hak untuk ditraktir minum arak.
Pria tidak punya hak ini./ Bukankah harus saling traktir?
Kalau begitu kita sepakati dulu. Kamu traktir aku minum arak.
Jika aku mabuk, kamu harus tanggung jawab.
Hanya segelas saja. Aku tidak mau berutang padamu.
Arak tadi 1 gelas lagi.
Kamu mabuk./ Aku tidak mabuk,
â€¦hanya wajah sedikit panas./ Coba aku periksa.
Kamu kebanyakan minum.
Atau aku ajak kamu pergi cari angin. Bagaimana?/ Tidak perlu.
Aku mau pulang./ Arak baru datang. Atau tunggu habis minum lagi.
Arak ini aku yang traktir./ Tidak bisa.
Kamu bilang kamu mau pulang, jadi kamu harus minum arak ini.
Ini termasuk harapan aku. Jika kamu tidak mau minum dan mau pulang,
â€¦aku antar kamu./ Baiklah, aku habiskan arak ini dulu./ Baikâ€¦
Selesai minum ini, aku antar kamu.
Aku bantu dia minum gelas ini.
Siapa kamu?/ Sudah selesai minum. Sudah tidak ada urusannya denganmu lagi.
Sampai jumpa.
Mabuk? Minum begitu banyak mana mungkin tidak mabuk?
Aku juga mengira aku mabuk, tapi tidak disangka aku kuat minum juga.
Atau kamu traktir aku minum segelas lagi?/ Mengapa kamu seperti ini?
Untuk apa kamu datang ke tempat seperti ini?
Kamu bisa datang, aku juga bisa. Kamu bisa minum, aku juga bisa.
Apalagi hari ini aku juga sudah tahu cara pesan arak.
Sudahlah, aku traktir kamu minum.
Tadi ituâ€¦/ Ikut aku.
Aku sudah memutuskan, aku mau bersamamu.
Kamu tahu kamu berbuat seperti ini sangat menyulitkankuâ€¦
â€¦dan membuatku tidak senang?/ Tahu.
Jangan sok pintar. Pemikiran mau mengorbankan semuanya untukkuâ€¦
â€¦jangan gunakan padaku. Aku tidak terima cara ini.
Selain itu, kamu kira di sisiku tidak ada gadis sepertimu?
Tapi di saat ini, di hadapanmu hanya ada aku.
Kamu sungguh aneh.
Benar.
Aku juga merasa aku orang aneh./ Jadi?
Kamu mau aku melakukan apa baru kamu rela?
Kemarin kamu bilang cinta selalu menyisakan penyesalan.
Jadi apakah kamu pernah mempunyai cinta yang meninggalkan penyesalan untukmu?
Kamu beritahu aku supaya aku tahu.
Aku jamin akan menjauh darimu, tidak akan mengganggumu lagi.
Baik, aku beritahu kamu. Tapi kamu jangan datang cari aku lagi.
Kamu mau tahu apa?/ Semuanya.
Pernah ada seorang gadis bernama Xiao-geng. Dia teman masa kecilku.
Dulu dia tinggal di samping rumahku dan sering datang cari aku main bersama.
7./ 9.
Menang.
Aku menang./ Lain kali kamu jangan sentuh kartuku lagi.
Tapi aku lebih pandai main kartu darimu dan tidak pandai belajar.
Tidak pandai aku bisa mengajarimu. Aku akan membantu nilai ujianmu.
Aku begitu mudah disuruh?
Aku terbiasa Xiao-geng ada di sisiku.
Setiap hari kami bersama, alami seperti bernapas.
Kamu tidak mengulang pelajaranmu.
Tapi di satu sisi juga membuatku tidak bisa bernapas.
Meski keluargaku kelihatan sempurna, tapi sebenarnya sudah terpecah-belah.
Kamu tidak bisa berpura-pura?
Kamu tidak di rumah seharian, apa kamu berpikir untukku?
Bisakah kita jangan saling menipu diri sendiri lagi?
Jangan pura-pura menjadi suami-istri lagi.
Tidak peduli kita bercerai atau tidak, aku akan menjaga kehidupanmu.
Tapi sudah tidak bisa kembali seperti dulu.
Kamuâ€¦/ Pernikahan orang tuaku adalah dusta.
Mereka hidup dengan bertopeng, juga mau aku hidup dengan bertopeng.
Tapi sangat sulit.
Menurut kamu hubungan antar manusia tidak akan berubah seumur hidup?
Aku sudah mengerti, kamu terpengaruh oleh orang tuamuâ€¦
â€¦dan tidak memercayai cinta.
Karena aku selalu melihat bayangan punggung ibukuâ€¦
...dan mendengar tangisan dia, aku jadi belajar 1 hal.
Perasaan terlalu melukai orang, cinta seperti pisau yang tajam.
Genggam semakin erat, luka akan semakin dalam.
Untung aku punya Xiao-geng.
Dia adalah saklar yang diberikan Tuhan padaku.
Aku bisa menutup semua kebohongan dunia.
Saat itu asalkan melihat Xiao-geng, hatiku merasa santai.
Cokelat, kue tart, es krim.
Sangat enak.
Xiao-geng berbeda dengan F3.
Kehadiran dia membawa ketenangan dan kedamaian untukku.
Aku berharap hubungan kami tidak berubah selamanya.
Aku berharap kami bisa seperti itu sampai selamanya.
Sepertinya laki-laki tidak suka mainan seperti boneka.
Tergantung masing-masing orang. Bagi aku, kamu boneka terbaik.
Aku? Apakah mirip? Kalau begitu aku akan menjadi boneka.
Tapi bagaimanapun Xiao-geng bukan boneka.
Dia tidak mau hanya diam di tempat. Dia berjalan mendekati aku.
Aku tahu dia mengeluarkan semua keberanian dia.
Kamu lihat aku seperti ini apakah mirip wanita?
Kamu ajak aku pergi main, ya?
Ada apa denganmu hari ini? Mengapa berpakaian seperti ini?
Sangat aneh.
Kamu juga merias diri?
Lebih baik kamu jangan asal berubah.
Tidak apa-apa menakuti orang, jangan menakuti aku.
Benar,'kan? Aku juga merasa aku kurang cocok mamakai gaun.
Aku memang mirip laki-laki.
Oh ya, aku teringat aku masih ada urusan. Aku pamit dulu.
Besok aku baru datang cari kamu.
Aku melukai dia dengan kejam, tidak membiarkan dia lebih dekat.
Xiao-geng, mohon kamu diam di tempat. Itu jarak yang terbaik untuk kita.
Sudah lama tidak minum teh yang diseduh Xi-men. Sangat enak.
Jangan berlebihan./ Memang enak.
Belakangan ini kamu sangat sibuk, aku sering ke sini juga tidak melihatmu.
Ada apa? Ada urusan mencariku?
Tidak, tidak ada.
Xiao-geng, mengapa kamu tidak cari pacar?
Jika aku pacaran dan Xi-men mencariku minum teh,
â€¦bukankah aku akan melewatkannya?
Kamu berpikir terlalu jauh. Setiap hari aku akan sangat sibuk.
Aku mengabaikan kesedihan dia dan sengaja menjaga jarak dengannya.
Aku mengira begitu baru benar,
â€¦namun malah membuat Xiao-geng tidak datang minum teh lagi.
Sudahlah, aku sudah selesai cerita.
Sesuai kesepakatan, lain kali jangan datang cari aku lagi.
Teh Melati pesananmu sudah siap. Selamat datang kembali.
Nyonya Bos, hari ini Xiao-you tidak datang?/ Tidak.
Dia telepon bilang belakangan ini dia tidak bisa datang./ Mengapa?
Dia tidak bilang. Dari suaranya kedengaran tidak bersemangat,
â€¦jadi aku juga tidak banyak tanya.
Jadi kamu 1 orang harus mengerjakan pekerjaan 2 orang. Merepotkanmu.
Tidak apa.
Apa hari ini Anda membawa teman pulang ke rumah?
Aku bawa teman pulang atau tidak, apa urusannya denganmu?
Bawa juga tidak apa-apa, lagipula kami tidak lihat apa punâ€¦
â€¦dan tidak akan bilang apa pun.
Kakak ada urusan mau kembali ke London dulu.
Jaga diri baik-baik, juga jaga Shan-cai baik-baik.
Oh ya, kamu puas dengan rencana yang aku atur untukmu?
Rencana?
Malam itu Xi-men bilang kisah dia dan Xiao-geng sudah berakhir,
â€¦tapi menurutku bukan begitu. Jelas-jelas masih belum habis.
Aku berjalan menelusuri gedung-gedung besar dan merasa bingung,
â€¦tapi aku sangat yakin karena aku ingin mencari jawaban terakhir.
Xiao-you.
Ibu.
Kemari, Ibu mau bicara denganmu.
Xiao-you, setiap malam kamu keluar untuk apa?
Keluar tengah malam, subuh baru pulang. Apa seperti itu?
Kamu melakukan hal yang tidak bisa diberitahukan kepada Ibu?
Tidak ada, aku tidak ada.
Apa ini?
Kamu sedang cari apa? Ini penuh dengan nama gedung bertingkat.
Yang sudah didatangi dan belum didatangi juga diberi tanda.
Kamu sedang cari apa?
Pokoknya aku tidak melakukan hal yang membuat Ibu khawatir.
Sekarang adalah saat yang paling penting bagiku.
Aku harap Ibu bisa memahamiku.
Ada apa? Mengagetiku saja. Kamu sangat keterlaluan.
Di mana pengawal keluargamu?/ Sudah dibereskan oleh kakakku.
Dengarkan baik-baik. Kalian tidak melihat apa pun dan jangan bicara apa pun.
Mengerti?
Tunggu sebentar.
Sebagai pengawal keluarga Dao Ming, tidak bisa seperti ini.
Meskipun adalah pengawal, juga harus bersikap sombong dan percaya diri.
Kak Zhuang sungguh berbeda./ Kakakku memang bukan orang biasa.
Kalau tidak mana mungkin ada adik sepintar ini?
Kak Zhuang memang pintar, sedangkan kamuâ€¦/ Aku kenapa?
Kamu bicara dengan jelas, wanita bodoh./ Kamu yang bodoh.
Kamu paling bodoh./ Aku bodoh? Kamu yang paling bodoh.
Jika kamu tidak mencelakai teman 1 tim,
...aku sudah menjadi yang paling hebat di Perjalanan Fantasi ke Barat.
Perjalanan Fantasi apa? Perjalanan Fantasi ke Barat?
Benar. Kamu boleh main, aku tidak boleh?/ Akuâ€¦
Aku tidak bilang tidak boleh main, tapi kamu tidak pernah main denganku,
â€¦bagaimana kamu bisa tahu aku mencelakai teman 1 tim sendiri?
Aku sering bermain game denganmu.
Aku paling tahu sampai mana kemampuanmu./ Apa?
Baiklah, sebenarnya aku adalah "Dengar Perintahku".
Kamu adalah "Dengar Perintahku"? Mana mungkin?
Dia pemenang kompetisi X9. Mana mungkin kamu sehebat itu?
Tidak percaya?
Bagaimana? Sangat menarik,'kan?
Dari dulu aku sudah mau perlihatkan padamu, tapi tidak ada kesempatan.
Kamu benar-benar "Dengar Perintahku"? Kamu sangat hebat.
Tapi lain kali jangan sembunyikan dariku lagi dan buka akun main game diam-diam.
Aku mau buka akun atau tidak terserah aku, apa urusannya denganmu.
Shan-cai, yang kamu pegang itu adalah medali Perjalanan Fantasi ke Barat?
Kamu sangat hebat. Ini adalah medali pemenang.
Aku sangat suka, boleh untukku?
Ini barangku yang paling berharga, jangan harap.
Pelit.
Sudah berhari-hari. Begitu kelas selesai, aku mencari ke setiap gedung di kota.
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku cari,
â€¦tapi aku mau melindungi Xi-men seperti Xiao-geng,
â€¦jadi aku tidak bisa berhenti.
Aku hampir gila merindukanmu, kalau kamu?
Apakah kamu juga khawatir aku kesepian?
Cinta yang tak memiliki hati kita bisa simpan berapa lama
Seberapa banyak orang yang mencintaiku, takkan bisa menyentuh hatiku
Aku rindu kamu yang fokus menatapku seakan bisa melihat tembus sesuatu
Di sisimu tanpa memikirkan hal lain aku sangat bahagia
Aku rindu kamu yang paling peduli padaku Bilang paling mencintaiku
Setelah kehilanganmu, barulah aku berani mengaku aku yang paling mencintaimu
Aku hampir gila merindukanmu, kalau kamu?
Apakah juga sedang merindukan aku?
Aku seorang diri melakukan mimpi dua orang
Saat rindu padamu, rasa sakit mengiringi senyumanku
Kehilangan kamu, aku kehilangan semuanya
Aku seorang diri melakukan mimpi dua orang
Di mana A Si?/ Seharusnya sebentar lagi datang.
Mengapa kamu kelihatan seperti masih mengantuk?
Kalian yang ajak kepagian./ Sekarang masih pagi?
Sudah siang, tahu?
Bagaimana persiapan pertunjukanmu?
Masih bisa. Bagaimana denganmu?
Aku sedikit tertarik dengan pameran kalian ini.
Aku tahu kamu pasti suka. Beberapa hari lagi pamerannya selesai,
â€¦setelah itu acara pembukaan. Kamu datang.
Sekarang mau cari waktu untuk kencan pun susah.
Sangat iri kepada mahasiswa, setiap hari bisa bersenang-senang.
Xi-men.
Malam itu kamu dan Xiao-you bagaimana?
Semalaman tidak kembali ke bar dan telepon tidak diangkat.
Xiao-you pasti sudah terjerumus./ Terjerumus?
Apanya yang terjerumus?
Bukan. Kami sedang membicarakan orang lain.
Xiao-you? Teman baik Shan-cai?
Lei, bukankah biasanya kamu tidak bisa mengingat nama orang lain?
Bukankah kamu sudah bilang tidak akan mengusik Xiao-you?
Apa yang terjadi? Aku baru datang sudah mau pergi.
Dua gelas Persik Merah pesananmu./ Terima kasih./ Selamat datang kembali.
Xiao-you, kamu bisa beritahu aku kamu dan Xi-men kenapa?
Shan-cai, jangan tanya lagi.
Ini masalahku dengan Xi-men, tidak ada hubungannya dengan kalian.
Tapi aku sangat mengkhawatirkanmu.
Hari ini aku bertemu Xi-men dan tanya padanya, dia juga aneh.
Dia juga aneh?/ Pokoknya kalian berdua sangat aneh.
Ini semua terjadi karena aku. Aku akan mengatasinya.
Kamuâ€¦ Mengapa aku tidak mengerti ucapanmu?/ Tidak apa, Shan-cai.
Kamu hanya perlu menyemangati aku. Aku berharap kamu menyemangati aku.
Kata-kata ini lagi./ Aku hanya perlu mendengar kata-kata ini.
Baiklah, semangat.
Oh ya, hari ini aku sudah beritahu manajer toko akan pulang lebih awal.
Sisa pekerjaannya diserahkan padamu. Aku pergi dulu. Sampai jumpa.
Tunggu sebentar. Kenapa? Apa yang terjadi lagi?
Xiao-you.
Dao Ming-si, aku ingin bicara serius padamu. Pertemukan aku dengan Xi-men.
Untuk apa?/ Aku tidak peduli.
Kamu bawa aku menemui Xi-men atau kita putus.
Kamu sudah makan malam?/ Sudah. Kamu percaya?
Seharusnya tidak percaya.
A Si, mengapa kamu kemari?
Ada masalah.
Nona, jangan mau ditipu serigala berbulu domba ini.
Shan-cai, kamu sangat kurang kerjaan.
Apakah kamu tahu sekarang Xiao-you sangat putus asaâ€¦
â€¦dan menangis setiap hari. Apakah bukan karena kamu?
Tidak mungkin karena orang lain,'kan?
Katakan apa yang terjadi di antara kalian berdua.
Tidak terjadi apa-apa di antara kami, tapi dia sudah harus dewasa.
Tidak bisa, keluar kamu dan jelaskan padaku.
Xiao-you serius padamu. Mengapa kamu begitu tidak bertanggung jawab?
Kenapa kamu begitu marah? Apa hubungannya masalah Xiao-you denganmu?
Dia teman baikku. Mengapa aku tidak boleh ikut campur masalah dia?
Kamu juga. Kamu ini, teman yang buruk.
Bisakah kalian berpacaran dengan serius?
Jika bertemu gadis baik maka hargai dengan baik.
Benar, belajarlah dariku./ Kamu sangat menyebalkan.
Kamu tidak menyukai Xiao-you, untuk apa mengusiknya?
Benar, aku mengusiknya. Sekarang aku menyesal.
Aku bukan pria baik.
Aku yang di masa depan juga tidak akan bersama dia. Sudah puas?
Xi-men.
Mengapa kamu berbuat seperti itu? Mengapa pergi cari Xi-men?
Aku sudah bilang aku mengatasinya sendiri./ Mengatasi apa?
Kamu bisa mengatasi apa?/ Akuâ€¦
Kamu tidak bekerja dan tidak pulang, apa yang kamu inginkan?
Xi-men sudah bilang dia tidak menyukaimu./ Ya, aku tahu.
Kamu tidak perlu mengingatkan aku.
Kamu menjadi seperti ini demi Xi-men, apakah pantas?
Shan-cai, jangan pedulikan aku.
Biarkan aku melakukan hal yang aku inginkan.
Dia sudah seperti itu padamu, kamu masih tidak mau menyerah?
Aku mau tahu apa yang dilakukan wanita yang disukai Xi-menâ€¦
â€¦sebelumnya kepada dia. Jika tidak, aku tidak rela.
Ada artinya setelah kamu tahu hal ini?
Ada, berarti untukku yang sekarang.
Xiao-geng adalah satu-satunya orang yang tulus memahamimu,
â€¦baik sebelum atau sesudah kamu memakai topeng.
Kamu menggunakan semua ketulusanmu ke dunia upacara minum teh.
Dia mengerti semuanya.
Kamu pernah dengar ichigo-ichie dalam upacara minum teh?
Aku pertama kali mendengar ichigo-ichie dari guruku.
Kalian tahu arti ichigo-ichie dalam upacara minum teh?
Ichigo artinya kehidupan manusia, ichie artinya satu kali pertemuan.
Hargai setiap kali pertemuan sebagai pertemuan terakhir kali.
Berusaha berkorban, jangan meninggalkan penyesalan.
Tidak peduli melakukan apa dan bertemu siapa, gunakanlah sikap ini.
Itu adalah tahap indah dalam kehidupan.
Ichigo-ichie dalam upacara minum teh mengejar hati yang tulus.
Sedangkan aku tidak bisa melakukannya selamanya.
Apakah terjadi sesuatu pada kalian?
Aku hampir gila merindukanmu
Tak ada lagi yang bisa memahamiku seperti kamu
Xi-men, aku adalah Xiao-geng. Aku mau perlihatkan sesuatu padamu.
Aku akan mengirim alamatnya padamu. Sampai jumpa besok jam 5 pagi.
Aku hampir gila merindukanmu, kalau kamu?
Apakah kamu juga khawatir aku kesepian?
Xi-men bilang Xiao-geng yang tidak pernah ke rumahnya lagiâ€¦
â€¦untuk minum teh, mengerjakan tugas, dan bermain kartu,
â€¦terakhir kali berinisiatif menghubungi dia ajak bertemu.
Bertemu di tempat khusus. Jam 5 pagi hari, waktu yang istimewa.
Aku terus beritahu diri sendiri tidak akan terjadi apa-apa.
Asalkan kami tidak memulai, maka tidak akan berakhir.
Asalkan aku tidak ke sana, aku dan Xiao-geng pasti bisa kembali seperti duluâ€¦
â€¦karena aku tidak mau kehilangan dia.
Setelah kehilanganmu barulah aku berani mengaku telah kehilangan semua
Apakah kamu tidak ingin tahu Xiao-geng mau perlihatkan apa padamu?
Hari itu Xiao-geng mengirim alamat gedung.
Xi-men langsung menghapusnya dan tidak mau lihat.
Jika tidak tahu alamat, dia bisa menahan perasaannya.
Tidak menemui dia karena dia tidak ada keberanian untuk tahuâ€¦
â€¦apa yang mau disampaikan Xiao-geng.
Kamu terima pesan suara yang aku kirim untukmu?/ Sudah.
Tapi kemarin aku keluar bermain dengan teman, begadang sampai pagi.
Begitu ya?/ Xiao-geng, bukan aku mengomelimu.
Mana ada yang mengajak orang bertemu jam 5 pagi? Terlalu pagi.
Semalam main sampai lupa waktu, aku pergi tidur dulu.
Xi-men.
Tidak apa.
Aku beritahu diri sendiri besok Xiao-geng pasti akan muncul seperti biasa.
Besok dia pasti akan datang menemui aku dengan gembira.
Kami pasti bisa kembali seperti dulu karena aku tidak mau kehilangan dia.
Aku hendak melepaskanmu
Aku akan jadi seperti yang kamu minta
Sedangkan aku menelan kesombonganku
Sampai jumpa
Kamulah yang aku cintai
Aku mengucapkan selamat tinggal
Katakanlah sesuatu, aku hendak melepaskanmu